這兩句詩的意思是，懇請你去問一問向東流去的江水，是我們的情意長呢？還是長江更長，詩句筆法含蓄，離情別緒在問中更顯悠然無盡。

請君試問東流水，別意與之誰短長

出處

唐?李白《金陵酒肆留別》

原文

見“風吹柳花滿店香”。

注釋

別意：離別情意。

別意與之誰短長

賞析

這兩句詩的意思是，懇請你去問一問向東流去的江水，是我們的情意長呢？還是長江更長，詩句筆法含蓄，離情別緒在問中更顯悠然無盡。

李白(701~762年)，字太白，號青蓮居士，祖籍隴西成紀(今甘肅秦安東)，關于李白出生地，眾說紛紜，大致有兩種說法。其一，李白出生于中亞西域的碎葉城（在今吉爾吉斯斯坦首都比什凱克以東的托克馬克市附近），李白約五歲時，其家遷居綿州昌隆（今四川江油）。其二，李白出生綿州昌隆縣（今四川江油縣）的青蓮鄉。天寶初，入長安，賀知章一見，稱為謫仙人，薦于唐玄宗，待詔翰林。后漫游江湖間，永王李璘聘為幕僚。璘起兵，事敗，白坐流放夜郎(在今貴州省)。中途遇赦，至當涂依李陽冰，未幾卒。是唐代著名詩人，有《李太白集》。李白所作詞，宋人已有傳說(如文瑩《湘山野錄》卷上)。證以崔令欽《教坊記》及今所傳敦煌卷子，唐開元年間已有詞調。然今傳篇章是否果出于太白，甚難斷定。

《別意與之誰短長》古詩詞素材