色男人的天堂-色噜噜狠狠一区二区三区-色久综合-色九九九-国产精品久久久久久精-国产精品久久久久久精

歡迎訪問(wèn)愛(ài)寫(xiě)作文學(xué)網(wǎng)!

歸去來(lái)辭翻譯及原文(歸去來(lái)辭陶淵明原文)

雕龍文庫(kù) 分享 時(shí)間: 加入收藏 我要投稿 點(diǎn)贊

弘賢作文網(wǎng)“歸去來(lái)辭原文”相關(guān)原文,歸去來(lái)作文內(nèi)容:

歸去來(lái)兮,田園將蕪(wú)胡不歸?

1、歸去來(lái)兮:即“回去吧”;來(lái):語(yǔ)助詞;兮:語(yǔ)氣詞; 2、蕪:荒蕪; 3、胡:為什么。

既自以心為形役,奚(xī)惆(chóu)悵(chàng)而獨(dú)悲?

1、以心為形役:指心志為身體所役使;意即為了避免身受饑寒,違心意去做官; 2、奚:為何

心在求祿,則不能自主,反為形體所役,此我自為之,何所惆悵而獨(dú)為悲乎?(自責(zé)之詞)

悟已往之不諫,知來(lái)者之可追。 實(shí)迷途其未遠(yuǎn),覺(jué)今是而昨非。

1、不諫:意為難以挽回;諫:勸止; 2、追:猶言補(bǔ)救;此二句借自《論語(yǔ)微子》“往者不可諫,來(lái)者猶可追”; 3、迷途:迷路,指出仕做官; 4、今是:指今歸隱為是; 5、昨非:指過(guò)去出仕為非。

前此求祿之事,固不可諫,今乃辭官而歸,猶可追改。如行人迷路,猶尚未遠(yuǎn),可以早回。方知今日辭官之是,而昨日求祿之非也。(自悔之詞)

舟遙遙以輕飏(yáng),風(fēng)飄飄而吹衣。 問(wèn)征夫以前路,恨晨光之熹(xī)微。

1、輕飏:船行輕快的樣子; 2、征夫:行路之人; 3、前路:通往家鄉(xiāng)的路徑; 4、熹微:天色微明。

行舟而歸,問(wèn)前途之遠(yuǎn)近,而恨晨光之未明,無(wú)由見(jiàn)路也。

乃瞻(zhān)衡宇,載(zài)欣載奔。僮仆歡迎,稚子候門(mén)。

1、衡宇:橫木為門(mén)的簡(jiǎn)陋住房; 2、載:又。

三徑就荒,松菊猶存。攜幼入室,有酒盈樽(zūn)。

1、三徑:指隱士居住的庭園。據(jù)晉趙岐《三輔決錄逃名》,東漢蔣詡(xǔ),哀帝時(shí)為兗州刺史,廉直有名聲,王莽攝政,詡稱(chēng)病免官,隱居鄉(xiāng)里,舍前竹下辟三徑,唯故人羊仲 、 求仲與之游。后用以指隱士居住的地方;就荒:接近荒蕪; 3、盈樽:滿杯。

蔣詡幽居開(kāi)三徑,陶淵明亦仰慕之。言久不行,已就荒蕪也。有松,有菊,有幼,有室,有酒,有樽,所需裕如。

引壺觴(shāng)以自酌(zhuó),眄(miǎn)庭柯(kē)以怡顏。

1、引壺觴:舉起酒壺酒杯; 2、眄:閑看; 3、庭柯:院內(nèi)的樹(shù)木; 4、怡顏:喜形于色。

倚南窗以寄傲,審容膝之易安。園日涉以成趣,門(mén)雖設(shè)而常關(guān)。

1、寄傲:寄托傲世之情; 2、審:明白、深曉;容膝:容納雙膝,形容居室極狹小;易安:易使人心緒安定; 3、涉:涉足,走進(jìn);趣:興趣。(一段室中樂(lè)事)

策扶老以流憩(qì),時(shí)矯(jiǎo)首而遐(xiá)觀。

1、策:拄著拐杖;流憩:周游休息; 2、矯首:抬頭;遐觀:遠(yuǎn)望。

一段園中之樂(lè)。田園之中,日日游涉,自成佳趣。

云無(wú)心以出岫(xiù),鳥(niǎo)倦飛而知還(huán)。景翳(yì)翳以將入,撫孤松而盤(pán)桓(huán)。

1、無(wú)心:自然而然;岫:本意是指山穴,山洞,多指山峰; 2、景:日光;翳翳:光線昏暗的樣子;將入:太陽(yáng)快要落山; 3、盤(pán)桓:徘徊,流連。(一段園中暮景)

歸去來(lái)兮,請(qǐng)息交以絕游。世與我而相遺,復(fù)駕言兮焉求?

1、息交、絕游:停止、斷絕與俗世的交往; 2、遺:忘;一作“違”,相違即合不來(lái); 3、駕言:代指出游;焉求:何所求。

一段與世永絕。再言歸去來(lái)者,既歸矣又不絕交游,即不如不歸。

悅親戚之情話,樂(lè)琴書(shū)以消憂。農(nóng)人告余以春及,將有事于西疇(chóu)。

1、親戚:鄉(xiāng)里故人;情話:知心話; 2、春及:春天來(lái)到; 3、事:春耕等農(nóng)事;疇:田畝。(一段插入田事)

或命巾車(chē),或棹(zhào)孤舟。既窈(yǎo)窕(tiǎo)以尋壑(hè),亦崎(qí)嶇(qū)而經(jīng)丘。

1、巾車(chē):有帷幕的車(chē); 2、棹:槳。此作動(dòng)詞,“用槳?jiǎng)潯敝馑迹?3、窈窕:曲折探遠(yuǎn)的樣子;壑:山谷; 4、崎嶇:高低不平的樣子;丘:小山。(一段游行所歷)

木欣欣以向榮,泉涓(juān)涓而始流。羨萬(wàn)物之得時(shí),感吾生之行休。

1、涓涓:細(xì)水慢流的樣子; 2、得時(shí):正得其時(shí);行休:即將結(jié)束。(一段觸景興感)

已矣乎!寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)?曷(hé)不委心任去留?胡為遑(huáng)遑欲何之?

1、已矣乎:算了吧; 2、寓形宇內(nèi):寄身天地之間;復(fù)幾時(shí):還有多少時(shí)光; 3、曷:何;委心:聽(tīng)任本心的自然;去留:行止,指生死; 4、胡為:為什么;遑遑:匆忙的樣子;何之:何往。

言何不委棄常俗之心,任性去留也。一段收盡歸去來(lái)全篇之旨。

富貴非吾愿,帝鄉(xiāng)不可期。

1、帝鄉(xiāng):天帝所居之處,猶言仙鄉(xiāng);

言不欲為官,亦不能為仙,惟能如下文所言,得日過(guò)日,快然自足也。

懷良辰以孤往,或植杖而耘(yún)耔(zǐ)。登東皋(gāo)以舒嘯,臨清流而賦詩(shī)。聊乘化以歸盡,樂(lè)夫天命復(fù)奚(xī)疑!

1、懷:希望。 孤往:獨(dú)自出游; 2、植杖:把拐杖插在田邊;耘:除草;耔:培土; 3、皋:水邊的高地;舒嘯:從容自得地長(zhǎng)嘯; 4、聊:姑且;乘化:順應(yīng)自然的變化;歸盡:到達(dá)生命的盡頭; 5、樂(lè)夫天命:樂(lè)天知命;復(fù)奚疑:又有什么可疑慮的?

乘天地陰陽(yáng)之化,以同歸于盡,樂(lè)天知命,夫復(fù)何疑!

《歸去來(lái)辭》全文:

歸去來(lái)兮,田園將蕪(wú)胡不歸? 既自以心為形役,奚(xī)惆(chóu)悵(chàng)而獨(dú)悲? 悟已往之不諫,知來(lái)者之可追。 實(shí)迷途其未遠(yuǎn),覺(jué)今是而昨非。 舟遙遙以輕飏(yáng),風(fēng)飄飄而吹衣。 問(wèn)征夫以前路,恨晨光之熹(xī)微。

乃瞻(zhān)衡宇,載(zài)欣載奔。僮仆歡迎,稚子候門(mén)。三徑就荒,松菊猶存。攜幼入室,有酒盈樽(zūn)。引壺觴(shāng)以自酌(zhuó),眄(miǎn)庭柯(kē)以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安。園日涉以成趣,門(mén)雖設(shè)而常關(guān)。策扶老以流憩(qì),時(shí)矯(jiǎo)首而遐(xiá)觀。云無(wú)心以出岫(xiù),鳥(niǎo)倦飛而知還(huán)。景翳(yì)翳以將入,撫孤松而盤(pán)桓(huán)。

歸去來(lái)兮,請(qǐng)息交以絕游。世與我而相遺,復(fù)駕言兮焉求?悅親戚之情話,樂(lè)琴書(shū)以消憂。農(nóng)人告余以春及,將有事于西疇(chóu)。或命巾車(chē),或棹(zhào)孤舟。既窈(yǎo)窕(tiǎo)以尋壑(hè),亦崎(qí)嶇(qū)而經(jīng)丘。木欣欣以向榮,泉涓(juān)涓而始流。羨萬(wàn)物之得時(shí),感吾生之行休。

已矣乎!寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)?曷(hé)不委心任去留?胡為遑(huáng)遑欲何之?富貴非吾愿,帝鄉(xiāng)不可期。懷良辰以孤往,或植杖而耘(yún)耔(zǐ)。登東皋(gāo)以舒嘯,臨清流而賦詩(shī)。聊乘化以歸盡,樂(lè)夫天命復(fù)奚(xī)疑!

清 吳楚材 吳調(diào)侯《古文觀止》評(píng):

公罷彭澤令,歸賦此辭,高風(fēng)逸調(diào),晉宋罕有其比。蓋心無(wú)一累,萬(wàn)象俱空,田園足樂(lè),真有實(shí)地受用處,非深于道者不能。


《歸去來(lái)辭》序:

余家貧,耕植不足以自給。幼稚盈室,瓶無(wú)儲(chǔ)粟,生生所資,未見(jiàn)其術(shù)。親故多勸余為長(zhǎng)吏,脫然有懷,求之靡途。會(huì)有四方之事,諸侯以惠愛(ài)為德,家叔以余貧苦,遂見(jiàn)用于小邑。于時(shí)風(fēng)波未靜,心憚遠(yuǎn)役,彭澤去家百里,公田之利,足以為酒。故便求之。及少日,眷然有歸歟之情。何則?質(zhì)性自然,非矯厲所得。饑凍雖切,違己交病。嘗從人事,皆口腹自役。于是悵然慷慨,深愧平生之志。猶望一稔,當(dāng)斂裳宵逝。尋程氏妹喪于武昌,情在駿奔,自免去職。仲秋至冬,在官八十余日。因事順心,命篇曰《歸去來(lái)兮》。乙巳歲十一月也。

熱門(mén)排序

信息流廣告 競(jìng)價(jià)托管 招生通 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車(chē) 網(wǎng)絡(luò)推廣 自學(xué)教程 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 河北信息網(wǎng) 石家莊人才網(wǎng) 買(mǎi)車(chē)咨詢 河北人才網(wǎng) 精雕圖 戲曲下載 河北生活網(wǎng) 好書(shū)推薦 工作計(jì)劃 游戲攻略 心理測(cè)試 石家莊網(wǎng)絡(luò)推廣 石家莊招聘 石家莊網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷(xiāo) 培訓(xùn)網(wǎng) 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛(ài)好 網(wǎng)絡(luò)知識(shí) 品牌營(yíng)銷(xiāo) 商標(biāo)交易 游戲攻略 短視頻代運(yùn)營(yíng) 張家口人才網(wǎng) PS修圖 寶寶起名 零基礎(chǔ)學(xué)習(xí)電腦 電商設(shè)計(jì) 職業(yè)培訓(xùn) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語(yǔ)料庫(kù) 范文網(wǎng) 工作總結(jié) 二手車(chē)估價(jià) 情侶網(wǎng)名 愛(ài)采購(gòu)代運(yùn)營(yíng) 吊車(chē) 古詩(shī)詞 鐵皮房 石家莊點(diǎn)痣 微信運(yùn)營(yíng) 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 關(guān)鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國(guó)內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵(lì)志名言 兒童文學(xué) 河北代理記賬公司 教育培訓(xùn) 游戲推薦 抖音代運(yùn)營(yíng) 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓(xùn)招生 文玩 大可如意 滄州人才網(wǎng) 十畝地 造紙術(shù)
22758
領(lǐng)取福利

微信掃碼領(lǐng)取福利

微信掃碼分享

主站蜘蛛池模板: 吉泽明步番号| 爱情电影网aqdy| 一级片,| xxxxxxxxxxxxxxxxx| 张志忠演员| soldier's heart| 蓝家宝电影| 程门立雪文言文| 黄瀞怡| 花非花电视剧演员表| a friend in need中文翻译| 国产调教视频丨vk| 零食店加盟免费品牌| 火花 电影| 小酒窝| 歌曲我们这一辈原唱| 五年级下册语文第七单元口语交际| 皇冠小刀清痘视频| 87版七仙女台湾| 龙虎少年队2| 那些女人电视剧免费观看全集剧情| 郑丽身高一米几| 无锡电视台| 电影《stag》完整版| 闲章内容大全图片| 让娜迪尔曼| 小学毕业老师解散班级群寄语| 棉袜vk| 夜生活女王之霞姐| 《救苦经》念诵| 德国老太性视频播放| 漂亮主妇 电视剧| 金三角电影| wenxi| 郎雄| 电影《donselya》在线观看| 97热| 芦苇编剧| 《起风了》数字简谱| 瓶邪图片| 黑玫瑰演员表|