話說N年前，有個叫陳亞丹的畫家在第一次去南極的途中，扔下了一個漂流瓶。

這不，在N年后，被張強這小子給撿到了。

其實這事說來也蹊蹺：張強是個游手好閑的無業游民，一天，無意中在報紙上看到一個度假的好地方，便一個心思琢磨著怎么去。

在張強的仔細斟酌下，張強決定將自己唯一的財產——一所老房子，給賣掉，再向狐朋狗友湊了點，便朝自己的目標奔去。

來到所謂的“度假勝地”，張強才真正體會到生活的美好。

就在張強沉思的當兒，“咚”一個啤酒瓶被海浪沖到他的腳旁張強拿起啤酒瓶，看見里面有一張紙條，于是，他將瓶子打碎，拿起紙條，上面有一些模模糊糊的字，內容大概是這樣的：“1986年12月23日于，幸福、如意！”“切，沒勁！”張強想沒想便將瓶和字條扔了。

剛扔掉，張強腦子里便閃出個念頭：好不容易來到海邊，我和不也扔個漂流瓶試試。”

說干就干，張強在海灘上找了個飲料瓶，又寫了一張這樣的字條：“a年b月，我張強在xxx海邊，投此漂流瓶，誰將撿到它，就是我的朋友，望和我聯系，”且附上自己的相片。

他想都沒想，便奮力將瓶朝海上投去。

一個星期后，張強回到家里，又像往常一樣，鉆進網吧掛上QQ，發現郵箱里有一份來自美國的郵件，張強馬上就意識到，肯定是撿到漂流瓶的朋友，不然怎么會和老遠的美國有聯系。

張強激動地打開了那份郵件，里面也附了張照片，還是名美國女郎呢！張強十分興奮，半響才想起去看下文，可是郵件都是由英文寫的，張強上學那會兒，英語從來就沒及格過，沒辦法只好將原文原封不動地抄了下來，去請教隔壁的大學生。

大學生是這樣翻譯的：我不管你是張強還是李強，都與我無關，重要的是你的那個漂流瓶使我的小兒子住院三個多月。前天，我和我的小兒子在曬太陽浴，我的小兒子好動，躺不住，在沙灘上拾貝殼，剛好撿到你那該死的漂流瓶，小兒子他不小心將瓶打碎，一個小玻璃片蹦到他的眼睛里，住院整整三個月零八天。

你是不是無聊呆了，就算我兒子的事不說吧！你這樣做也是在破壞地球環境，作為人類，你到底還有沒有公德心。

小心我控告你，哼！

受害者

x年x月

聽了大學生的翻譯，張強呆了，本來還以為自己今年交上桃花運了呢！